第四十封信
致H先生
薩凡納（Savannah），1738年6月10日 最親愛的先生，
我在薩凡納（Savannah）已經大約五週了，護理似乎打算讓我在這裡停留一段時間。上帝恩慈地以一場疾病造訪我；但現在我像一隻年輕的鷹一樣活潑。一切都比預期的要好。美國（America）並不像人們所描述的那樣可怕。天氣的炎熱、睡在地上等等，都只是路上的紙老虎，對於一個充滿神聖愛情的靈魂來說，根本不值一提。這個國家，清晨和傍晚都極其宜人，在許多地方（考慮到土壤的平庸）已經有了非凡的改善。只要有一點幫助，鄉下人會做得很好。至於我的牧師職務，我可以告訴您，上帝（祂的良善就是如此）在這裡像在其他地方一樣，為它蓋上了印記。我們有一所優秀的基督徒學校，近一百人經常參加晚禱。人們目前很樂意接納我進入他們的家中，似乎對我非常友善。我有一個可愛的小家庭，發現管理一個家而不分心是可能的。我們不缺食物，儘管我們沒有機會放縱我們的身體。讚美上帝，我挨家挨戶探訪，教導教理，每天讀兩次禱告文並解釋兩段經文；每週三次向滿屋子的人讀經；每週日清晨五點解釋兩段經文，讀禱告文並講道兩次，晚上七點向僕人等解釋教理。我最掛心的是建造一所孤兒院，我相信這在我回到英國（England）時會實現。同時，我正在薩凡納（Savannah）及其周邊地區建立一些小學校；好讓下一代能在主的管教和警戒中長大。願主使我為促進祂的榮耀和祂子民的益處所做的微弱努力興旺。噢，親愛的H先生，請為我禱告。因為我確實，我真的在為您和您的家人禱告。請代我向親愛的H太太問好，並勸勉她在敬畏上帝中追求聖潔。提醒W先生（既然他不聽我的），要恐懼戰兢做成他得救的工夫，並懇求他為親愛的H先生禱告，儘管他不會寫信給他。
永遠，永遠是您的，
喬治‧懷特菲爾德