第六十九封信
費城(Philadelphia),1739年11月10日 敬愛且親愛的先生:
人有計劃,但神有安排。毫無疑問,在我離開英國(England)之前,我不該看到您對主教信件的回覆,這對我來說是最好的。我希望它是以基督的溫柔與謙卑寫成的,那麼毫無疑問,神必會賜下他的祝福。噢,親愛的先生,榮耀是如何從以色列(Israel)離開的啊!我們竟生在怎樣的末世之中?誇耀我們的正統與原始的純潔,然而唉!但——親愛的先生,這難道不足以激發我們的熱忱,甚至直到它吞噬我們嗎?神藉著他白白的恩典呼召我們,並使我們與他人有所不同,難道不是為了讓我們站起來捍衛他受損的榮耀嗎?您的朋友,某某先生,曾告訴我您曾經多麼豐盛地品嚐過生命的善道,並感受過來世的權能。噢,願那神聖的火花再次在心中燃起,直到它成為火焰!沒有什麼比過著完全符合聖潔耶穌的生活更能增強您的論點了。上次與您在一起時,我認為您對賽馬之類的事情說得太過寬容了。但除了行善之外,基督徒或牧師還應該知道或談論什麼消遣呢?許多在原則上正確的人,在實踐上卻比我所希望的還要糟糕。噢,願所有教派中那真實且純潔的宗教都能復興!我渴望看見一種大公的精神遍滿世界;願神恩准使我成為促進這種精神的工具!我想,我不介意做什麼或受什麼苦,只要能看見我主的國度帶著大能降臨。但我不知道自己的軟弱,直到我受到試煉。親愛的先生,請為我禱告,使我在受試探的時候能被發現是忠心的。我預料自己將受到徹底的試煉,並預料會聽到許多人成為我的敵人,而他們曾經幾乎願意為我挖出自己的眼睛。這樣的冒犯是必須有的;否則,我怎能知道我就是我所渴望成為的那樣呢,親愛的先生,
您在基督裡深情的朋友與真弟兄,
喬治‧懷特菲爾德