第七十一封信
費城（Philadelphia），1739年11月10日 我親愛的朋友：
因為我不想忘記您，所以我們還未上岸我就開始寫信了。某某先生的心如何了？他是否已經恢復了他起初的愛？那預言：「這孩子被立，是要叫以色列（Israel）中許多人跌倒，又要興起」，是否已經在他身上應驗了？我不禁認為，一個善工曾經在您的靈魂中動過。我不禁認為，神仍會在您身上成就他全部的旨意。但願我親愛的朋友不要再遲疑了。如果神那裡有憐憫，就當敬畏他，而不是違背他。如果他應許要醫治我們背道的病，並白白地愛我們，就讓他的良善引導我們悔改。繁榮一直是您的網羅；每天我都看見亞古珥（Agur）禱告中那部分的卓越：「求你不要賜給我貧窮，也不要賜給我富足，免得我飽足，不認你，說：耶和華是誰呢。」還有我們禮儀中的那個祈求：「在我們富足的時候，求主拯救我們。」我總是特別留意它。我相信您今年不會比去年更富有。因為隨著財富的增加，我們的需求也隨之增加。我寫這封信不是要您放棄您的崗位，而是要激發您心中的聖潔嫉妒。噢，為了看見我親愛的朋友像從前一樣，「靈裡火熱，服事主」，我願意付出什麼代價呢？如果神再次差遣我到英國（England），我會試著探訪我的朋友們。無論如何，我深信，為義受苦是基督教會中最好、最偉大的晉升。但您的孩子——我不想輕易說，您的偶像——怎麼樣了？請接受一本四開本的聖經送給他。噢，我的朋友，把他交託給神，不要因過度的溺愛與過分的放縱而激怒他，以致神將他從您身邊取走。船上的小羊羔們長得很好；牠們最能適應航行。牠們像鷹一樣強壯：神對我們極其溫柔。我希望我能說，我屋中的教會向您和您的妻子問候。我沒有忘記她；願她永不歇息，直到她進入神兒女榮耀的自由！我親愛的朋友，成為主的自由人是一件蒙福的事。我的心充滿了；我後悔沒有多留些紙張。親愛的先生，請原諒並為我禱告，
您最深情，儘管不配的朋友，
喬治‧懷特菲爾德