喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|078_未命名書信

第七十八封信

費城(Philadelphia),1739年11月10日 敬愛且親愛的先生:

自從上次見到您以來,您無法想像我回想起那經常伴隨著貝克斯利(Bexley)話語的非凡權能時,心中是多麼高興。對我來說,這是神對牧師與會眾雙方善意的標誌。在我離開英國(England)之前,我就確信了前者。我聽您講的最後一篇道給了我很大的滿足。我希望在此之前,您也確信了後者,並在您的教區居民中看見了一些好的果效。然而,我確信,如果我們不灰心,我們必會在適當的時候收穫我們勞苦的果子。因此,請讓我藉著基督耶穌裡神的憐憫,勸勉您在行善上持之以恆。您已經看見了神屬靈以色列(Israel)的苦難。「行善得生」,是他們聽到最多的。但這除了要求他們在沒有稻草的情況下製造磚塊之外,還有什麼呢?起來,起來,我親愛的某某先生;宣告主是他們的義。永恆的「我是」現在差遣您出去:不要說他們不會相信我的報告,因為神似乎已經賜給了他的子民聽的耳朵與順服的心。不要懼怕人的臉面,因為如果您靠著他的力量出去,無論您往哪裡去,主都必與您同在。我希望我親愛且受尊敬的朋友在此之前已經預見了我的勸勉。我想我看見他,帶著所有的膽量宣告神全部的旨意,而專注的會眾喜樂地領受從他口中發出的恩言。繼續前行,我親愛的弟兄,繼續前行;願主越來越祝福您,每天將您的屬靈兒女加增。我從靈魂深處感謝您賜予我的一切恩惠,並祈求您總能在人面前承認我們的主與他的門徒。我最真誠的敬意獻給您的配偶與真正的同負一軛者。您不斷地在我心中。我的下一篇日記會讓您知道神是多麼慈愛地對待,

您最不配的朋友與僕人,

喬治‧懷特菲爾德

信仰問答