第九十一封信
致M夫人
費城(Philadelphia),1739年11月10日
我無法想到您藉著借給我馬車所給予的多次幫助,同時又不寄給您一封感謝信。但更重要的是,我認為寫信給您關於一件更重要的事是我的責任;我指的是您寶貴且不朽靈魂的救贖。夫人,上帝喜悅感動您的心,使您歡喜領受祂的道。我相信,無論是世上的思慮,還是錢財的迷惑,都沒有被允許擠住並阻礙它在您靈魂中的生長。確實,夫人,您再怎麼警醒也不為過。成為一名真正的基督徒,是一件有福且需要謹慎的事。第一步是破碎的心,一顆因罪的感覺而融化,並飛向基督耶穌尋求稱義、成聖與永恆救贖的心。確實,成千上萬的人將基督教置於良好的願望與擁有良好的願望之中;但一個人可能擁有這些以及更多,最終卻仍然失敗。純潔且無玷污的宗教,在於對基督耶穌作為上帝與人之間唯一中保的活潑信心。這是一種改變並更新整個靈魂的信心,使它完全脫離世界,並完全固定在上帝身上。夫人,這就是您常聽我傳講的信心,我祈求上帝使您能有份於它。雖然您現在還沒有,但您不必絕望;上帝必將它賜給所有真誠祈求祂的人。確實,夫人,蒙召的人不多;但如果您真正信靠主耶穌,您的財富不會阻止您進入天堂。對祂的信心將使您能勝過世界,並使您甚至能戰勝眼目的情慾與今生的驕傲。信心將使您超越對人的恐懼,並使您能因被視為基督的愚拙人而歡喜。願上帝將這信心賜給您與小主人的靈魂,這是衷心的祈禱,夫人,
您受恩的謙卑僕人,
喬治‧懷特菲爾德