喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|096_致安‧DMrs_Ann_D

第九十六封信 致安‧D夫人(Mrs. Ann D.)

費城(Philadelphia),1739年11月10日 我在基督裡的親愛姊妹,

我欠你幾封信,現在我先還你一封;請對我有耐心,我會全部還清。如果有人應當渴望在來世享受聖徒的交通,那我更應當如此。上帝在認識祂眾多摯愛兒女這件事上,極大地恩待了我。由於其他事務,我無法見到所有人,也只能寫信給其中少數幾位。主啊,願那蒙福的時刻快快來到,那時我們將一同坐席,在祢的國度裡吃餅!我親愛的姊妹,請禱告使我能耐心地等待,直到我改變的時候來到。我渴望跨越我那七十年的歲月。我渴望離世與基督同在。有時,這是源於對跌倒的恐懼,因為我知道自己身上帶著怎樣的罪身。有時,想到未來的勞苦與苦難,我便情緒低落,像以利亞(Elijah)那樣祈求死亡:而在其他時候,我受到試探,那時我便渴望從試探中得釋放。但並非總是如此:有時我的靈魂對上帝有如此的預嘗,以至於我更熱切地渴望與祂同在;而對義人的靈魂如今所享有的幸福的頻繁展望,常將我帶入另一個世界。我的靈魂曾蒙受許多如此甘甜的默想;但在這一切之中,我感到,且一直感到,我是罪人中的罪魁。自從我在船上退修以來,我心中隱藏的一種罪惡奧秘已向我顯明。願祂更多地光照我,使我能認識並感受到祂那揀選的、轉化靈魂之愛的奧秘。沒有什麼比這更能支持我們面對當前以及未來等待我們的各種試煉。但主已經抓住了我們,絕不會放手。世人和魔鬼可以盡其所能;我們的耶穌絕不會讓任何事物將我們從祂全能的手中奪去;因為祂以永恆的愛愛了我們,所以祂的右手必扶持我們。藉著祂的幫助,我們必能堅持到底。藉著祂的恩典,我、你以及祂所有的選民終必得救。那時,我親愛的姊妹,我們將不再透過墨水和紙張交談,而是面對面。那時,但唯有到那時,我們才能完全明白耶穌基督從我們靈魂中趕出了怎樣的群魔,以及在我們多次抵擋並消滅祂聖靈的感動之後,祂是如何最終將我們帶入榮耀。請務必繼續為我禱告。

你在基督裡不配的弟兄, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答