第九十八封信 致T牧師(Rev. Mr. T.)
費城(Philadelphia),1739年11月10日 敬愛的牧師先生,
在見到你之前,我就愛你了。自從我們親自認識以來,我常想,如果你的心能完全從世界中解脫出來,並被上帝的愛所點燃,你將會成為引導許多人歸向公義的高貴器皿。你的精神活力、你熱情的想像力、你那感人至深的寫作方式所蘊含的能量與力量,加上你那慈愛、溫柔的性情,一旦受到上帝聖靈的適當影響,必能贏得靈魂歸向基督。因此,出來吧,我的弟兄,我的朋友;從你屬肉體的關係中出來,「你們務要從他們中間出來」,全能的主說。拋棄虛假的客套,學習耶穌基督的單純,並為某種事物而被藐視。噢,憐憫,憐憫英國(England)教會吧。看看她有多少子民偏離了她的信條,傳講他們自己,而不是傳講主耶穌基督。我親愛的朋友,我真希望我的頭是水,我的眼是淚水的泉源,好讓我能在主面前晝夜哭泣。噢,讓我們懇求祂激勵更多祂忠心的僕人,走到大路和籬笆那裡,強迫貧窮的罪人進來。噢,願親愛的T先生能成為其中之一!基督與榮耀的靈將何等安息在他的靈魂上!起來,起來,我親愛的弟兄,束上你心靈的腰。起來,起來,不要成為那些只會剪羊毛的人。要像號角一樣揚聲,傳講那在耶穌裡的真理。親愛的T先生,請原諒我的直率。我的心滿溢了。我渴望看到那在我們的講道集和信條中所傳遞的純粹聖經真理,能被普遍地傳講。這就是我所爭取的全部。
你在我們親愛的主耶穌裡,最不配的朋友、弟兄與僕人, 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)