第一百一十八封信。
致――――牧師（Rev. Mr. ――――）
費城（Philadelphia），1739年11月10日。 尊敬的親愛先生，
我從您手中收到的許多恩惠，至今仍深深印在我的心上；正如我常說的，我再說一次，我希望只要我活著，就永遠不會忘記它們。但是，尊敬的先生，我觀察到您在原則與行為上的一些細節，我必須承認這讓我非常擔憂，出於愛與感恩，我認為我有義務告知您。――――我相信，親愛的先生，您經常在內心對我感到不悅，因為您懷疑我認為您不是真正的基督徒。您的懷疑並非毫無根據。我至今仍無法認為，徹底的歸正工作曾在您的靈魂上做成。我擔心您否認「耶穌基督是真實且適當的上帝」。我從您不讀尼西亞信經（Nicene Creed），以及您淡化我曾用來證明這一點的經文「我與父原為一」中推斷出這一點。我也懷疑您是否承認「原罪」。這是從您對我傳講關於耶穌基督稱義的講道時，對我觸及這一點感到驚訝中得出的。此外，您曾經在給您兄弟――――的一封信中對宗教所下的悲哀定義；當我與您交談時，您似乎對「魔鬼的試探」一無所知；以及您認為歸正應藉由道德勸說在靈魂中做成；所有這些加在一起，親愛的先生，使我確信，您從未真正且有效地從上帝那裡重生。此外，尊敬的先生，您每週去俱樂部，在那裡與人打牌，深夜才歸，這難道符合您作為基督徒或牧師的神聖職分嗎？尊敬的先生，請不要對這種直言不諱感到冒犯。我已經忍了很久；愛與感恩使我無法再忍下去了。我希望我沒有理由以這種方式寫信。我相信您為人坦誠，不會對我生氣。我祈求上帝平息您心中的一切憤恨，並差遣他的聖靈引導您進入一切真理。您兄弟的眼睛現在在某種程度上已經睜開了：他確信耶穌基督為他成就了完美的義，並且我相信到現在為止，他已經領受了信心將其應用於心。這是英國（England）國教的教義。除非您持守這一點以及其他福音派原則，否則，親愛的先生，吃她的飯又怎能與誠實相符呢？我以謙卑、尊重與愛，將這些事呈獻給您考慮――請在適當的天平上衡量它們，並反思它們是基於什麼原則寫下的，我相信您不會對我感到冒犯，尊敬的親愛先生，
您最受恩的朋友與僕人，
G. W.