第一百六十九封信
致 J. W. 牧師
薩凡納（Savannah），1740 年 3 月 26 日
受尊敬的先生，
自從回到這裡，我收到了您的信和日記。感謝您兩者，我將幾乎不耐煩地等待看到您繼續記錄上帝在您們中間所做或已經做的事——祂知道我的心，我為上帝藉著您的手所成就的一切感到喜樂。我先走，您隨後，雖然步伐不一。
我現在可以對您的上一封信作具體的答覆；但，我受尊敬的朋友和弟兄，請聽聽一個願意為您洗腳的孩子一次勸告。我藉著我們主基督耶穌裡上帝的憐憫懇求您，如果您想堅固我對您的愛，請不要再寫信給我討論我們意見分歧的誤解。據我目前所知，沒有任何罪能轄制我，但我每日仍感受到內在罪惡的掙扎；因此，我絕不能認同您在信中提到的那段經文的解釋，正如您在哈利伯頓（Halyburton）先生傳記的序言中所解釋的那樣——關於揀選的教義，以及那些真正在基督裡的人聖徒永蒙保守，我比上次見到您時，如果可能的話，更加確信一萬倍——您有不同的看法：既然沒有說服對方的可能性，我們為何要爭論呢？這最終難道不會破壞弟兄之愛，並不知不覺地奪走我們那種我祈求上帝永遠存在於我們之間的真誠合一與靈魂的甘甜嗎？主的仇敵看到我們分裂會有多高興？如果我加入並組成一個反對您的派系，會有多少人歡喜？總而言之，我們因爭論特定的教義觀點而使我們共同主人的事業在各方面受損，這難道不是事實嗎？受尊敬的先生，讓我們藉著耶穌的寶血向所有人白白地提供救贖；無論上帝賜給我們什麼亮光，讓我們自由地傳達給他人。我最近讀了路德（Luther）的傳記，認為他生命最後一部分花費太多時間與慈運理（Zuinglius）及其他人爭論，這對他毫無榮譽可言；儘管他們在其他觀點上與他不同，但他們極有可能同樣愛主耶穌。親愛的先生，讓這成為我們的警示，我希望它對我而言也是；因為藉著上帝的祝福，儘管您盡情挑釁，我也不認為我會與您在我們分歧的觀點上進入爭論的行列。我只祈求上帝，您越是審判我，我越能愛您，並學會不渴望任何人的讚許，只渴望我們主和師傅耶穌基督的讚許。在您收到此信之前，我想您會聽到我最近去查爾斯頓（Charles Town）的行程。我相信那裡已經開始了一項偉大的工作。隨信附上加登（Garden）先生的信——它們將有助於讓您更加確信您必須務要傳道，無論得時不得時。噢，親愛受尊敬的先生，我祝願您獲得您心中所渴望的成功。如果您在這裡，我會帶著愛的眼淚為您哭泣，並告訴您自我們上次分開以來，上帝為我的靈魂成就了何等大事。確實，我經常且衷心地為您在福音事工上的成功禱告：願您的內在力量與外在領域日增！願上帝使用您作為促進祂在地榮耀的精選且獨特的器皿，願我在來世看到您戴上永恆且極重無比的榮耀冠冕！這是受尊敬的先生，您衷心的願望，
您在基督耶穌裡最深情的，
G. W.