第二百封信。
致 J―――― H―――― 先生。
薩凡納（Savannah），1740年6月25日。 最親愛的 J――――，
您寫的每一封信，都在耶穌基督的肺腑中將我的心與您連結得更緊。我於週六（Saturday）收到了您的上一封信。神一直在準備我，透過一週來在我心裡的暗示，以及在信送到我手中之前，我靈魂中那無法言喻的痛苦。讚美神，我們的朋友們傳講靈裡的貧窮，因為那是建立穩固且持久安慰的唯一根基。石頭地歡喜領受了道；但那些聽眾在試探的日子裡表現如何呢？他們跌倒了；因為心裡很有可能漂浮著許多喜樂，卻依然像下磨石一樣堅硬。因此，許多誇耀自己在喜樂閃光中得安息的人，是任性、無法忍受責備、藐視處於哀慟狀態中的他人，並且自以為聰明：然而，那曾與他的主在曠野中，並有真正破碎痛悔之心的信徒，雖然他的喜樂可能不那麼誇張，卻是實質的。這樣的靈魂懸掛在神身上；說話前會思考；並且不斷地傾聽主藉著祂靈微小的聲音對他說什麼。這是我希望我們所有的朋友們都能達到的狀態。我看不出他們怎麼能確信地談論他們享受與父及其親愛的兒子基督耶穌的穩固團契。如果許多看似在聖靈中開始的人，最終在肉體中結束，並轉而迫害耶穌基督的教義與門徒，我將不會感到驚訝。那些從未感到自己是被定罪的罪人的人，怎麼可能站立得住？那些從未真正為不僅是實際的罪，更是原罪（Original Sin），特別是那不信的定罪之罪而感到負擔的人；那些從未被帶到看見並衷心承認，在他們盡了一切努力之後，神仍然可能拒絕給予他們憐憫；並且他們能有任何脫離將來忿怒（Wrath）的希望，僅僅是因為祂在我們主基督耶穌裡的至高主權之愛，怎麼可能站立得住？正是因為以這種方式講道，我才喜歡 T――――s 先生們。他們在醫治之前先深深地刺傷；他們知道除了信的人之外，沒有應許賜給任何人；因此他們小心翼翼，不給那些已經確信罪的人過多的安慰。我擔心我在這方面太不謹慎了，常常過早地給予安慰。願主赦免我過去的過錯，並教導我在未來更正確地分解真理的道。最親愛的 J――――，請原諒這種坦率；我被迫以這種方式寫信。我衷心地感謝您的歷史性信件。請務必經常寫信給我。最親愛的 J――――，請藉著您的禱告幫助我：為了基督的緣故，請幫助我。我們的主仍然與我們同在。我聽到關於事情的不同說法；但我為所有人禱告，並在您見到之前暫緩我的判斷，
您深情的弟兄與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）