第 CCLV 封信
致 J. B. 先生（Mr. J―――― B――――）
於密涅瓦號（Minerva）船上，1741 年 2 月 16 日
親愛的 B 先生（Mr. B――――），
您的名字「約拿單」（Jonathan），讓我想起舊約中一位值得尊敬的人。請在信心（Faith）上跟隨他，並勇敢地攀越非利士人（Philistines）的牆。不要害怕，儘管您已被指控為誹謗者；不久之後，您必在您父的國度裡發光；我說，是您的父；因為神（GOD）是您的神（GOD），祂必作您的引導者與守護者直到死。這難道不讓您驚訝嗎？您難道沒有感到心被融化嗎？您難道不想大聲呼喊：「主（LORD）啊，為什麼是我？」您越常重複這樣的話越好。我喜歡看見一個靈魂在揀選（Election）之愛的感召下俯伏在塵土中；您和您的家人已蒙受極大的恩典（Grace）。願神（GOD）賜給你們眾人恩典（Grace），去行事與你們所蒙的聖潔呼召相稱。我寫這封信是出於內心的滿溢。雖然不在現場，但我仍渴望與您交談。哦，願我看見您在恩典（Grace）中成長！請代我向您的妻子問好。願主（LORD）與你們同在：祂過去一直與我同在，現在也與我同在。您常在我心上。願神（GOD）因您對孤兒們的仁慈而報答您。不要在幫助他們的事上鬆懈。我們慷慨的主（master）必會豐厚地報答您。請堅定地使用各樣聖禮（ordinances），但不要倚靠它們。您知道我的意思。在您的交談與實踐中要堅定勇敢，同時又要溫柔且具有大公精神；如果神（GOD）藉著我的事工影響了您，請將榮耀歸給祂，並為了基督（CHRIST）的緣故，為
您在基督（CHRIST）裡摯愛的弟兄與僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）