喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|300_Savannah的_J_H_先生

第 CCC 封信。

致薩凡納(Savannah)的 J―――― H―――― 先生。

科爾切斯特(Colchester),1741 年 7 月 12 日。

我非常親愛的朋友與弟兄,

自從您去年一月寫信以來,我就沒有收到您的消息。我進行了一次前往赫特福德郡(Hertfordshire)、埃塞克斯(Essex)、貝德福德郡(Bedfordshire)、劍橋郡(Cambridgeshire)和薩福克(Suffolk)的巡迴。我每天都能講道兩次,並騎行數英里。會眾人數驚人地龐大;道伴隨著能力,鄉間的警鐘比以往任何時候都更大。捐款不斷湧現並增加。你們所有人都深深地放在我的心上。上帝仍會為你們供應。我匆忙寫下這封信。上帝賜我許多祂的同在。我越來越確信,傳福音是我目前適當的工作。上帝使我在各地都有極大的進入機會。願主與你們所有人同在,阿們,阿們!據我所知,我沒有錯過任何寫信的機會。我是

在基督裡永遠屬於您的,

喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

第 [CCC.] 封信。

致倫敦(London)的 J―――― H―――― 先生。

科格歇爾(Coggeshall),1741 年 7 月 13 日。

我在伯里(Bury)收到了您的信;但我不認為事情已經成熟,或者您已經具備建立教會的適當資格。上帝讓我越來越看見,我必須傳福音。我發現您傾向於安定:照上帝所指引的去做吧,我很安然。我只希望您能找到穩定的人作為您的助手。沒有這一點,教會就無法正確地治理。除了去到各個宗派,我沒有自由。我不能與任何人聯合,以至於固定在任何特定的地方。每個人都有他自己的恩賜。戶外佈道是我的計畫:在這方面,我像在鷹的翅膀上被承載。上帝為我在各地開路。主的工在增加。我日夜得到安慰。噢,對這樣一個該下地獄的罪人,白白的恩典!我祈求上帝賜您在凡事上有正確的判斷。我是,親愛的 H―――― 弟兄,

在耶穌基督裡最深情地屬於您的,

喬治‧懷特菲爾德(G. W.)

信仰問答