第 CCCXXV 封信
致新英格蘭(New-England)與康乃狄克(Connecticut)的劍橋(Cambridge)與紐哈芬(New-haven)學院中,正經歷罪的確信的學生們。
親愛的先生們,
聽到你們中間似乎對上帝的事有普遍的關切,我感到無比的喜悅。我曾被迫說你們的學院「你們的光變成了黑暗」,這對我來說是莫大的悲傷;然而你們現在卻在主裡成為了光。我衷心感謝上帝,即我們榮耀救贖主的父,差遣親愛的 T―――― 先生到你們中間。既然上帝樂意在先知的子孫中如此顯著地動工,我們現在在新英格蘭(New-England)還能期待看見何等大的事呢?既然改革是從上帝的家開始的,我們現在確實可以期待一場真正的復興。死氣沉沉的牧職總是會造就死氣沉沉的會眾。反之,如果牧師們自己被上帝的愛所溫暖,他們就必然會成為將那份愛傳播給他人的器皿。這,這就是對你們將要蒙召之工作的最好準備。沒有敬虔的學問,只會使你們更有能力去促進撒旦的國度。因此,從今以後,我希望你們進入學業不是為了得到一個教區,也不是為了成為文雅的傳道人,而是為了成為偉大的聖徒。這確實是通往真正學問最簡捷的路:因為一個被上帝的聖靈所光照的悟性,更能領受屬靈的真理,且我確信這對人類將最為有用。你們越聖潔,上帝就越樂意尊榮你們。祂喜愛使用像祂一樣的器皿。我希望那「美好的古老神學」現在對你們的靈魂來說是寶貴的,你們會認為追隨你們敬虔先祖的腳蹤是一種榮耀。他們了解自己的心。他們知道自己受試探是什麼滋味,因此從他們自己的經驗中,他們知道如何救助他人。噢,願你們效法他們,正如他們效法基督一樣。那時,你們在天上的賞賜將是極大、極大的。我確信,你們永遠無法侍奉比耶穌基督更好的主,也無法從事比呼召靈魂歸向祂更高尚的職分。我相信,親愛的先生們,你們不會因為我寄給你們這幾行字而感到冒犯。我是出於內心的滿溢而寫。我總是在禱告中提到你們。在你們的禱告中也請不要忘記我。我是一條軟弱可憐的蟲。我是罪人中的罪魁,然而,噢,驚人的愛!主的工作仍在我不配的手中興旺。請務必獻上感謝,並為我禱告,
您在我們共同的主裡的摯愛弟兄與僕人,
G. W.