第 CCCXXVIII 封信
致孤兒 James M――――。
在瑪麗與安號（Mary and Ann）船上，1741 年 7 月 27 日。
親愛的 James，
從親愛的 B―――― 弟兄的信中得知你的靈魂已得到安慰，我感到很高興。聽到這消息我也得到了安慰。願上帝每日加增這份安慰，直到你的喜樂充足。我必須認為上帝愛你，並且祂已經在你靈魂中開始了善工。我希望在我回來時，能發現這項工作仍在繼續，且你一直在向著標竿直跑，要得在基督耶穌裡從上面召你來得的獎賞。親愛的 James，我沒有忘記你。我希望你永遠不要忘記基督的愛，祂為你而死，並將自己賜給了你。難道這念頭本身不會讓你流淚嗎？你難道不需要一個私下的地方來傾吐你的心聲嗎？去吧，我不再耽擱你了。退到樹林裡去。去仰望那位被你刺透的主，並帶著敬虔的憂傷為你的罪哀哭，如同婦人為頭生子哀哭一樣。同時，不要忘記為親愛的 James 嘆息禱告，
您摯愛的朋友與僕人，
G. W.