第 CCCXXXVII 封信
致 J―――― C―――― 先生。
愛丁堡（Edinburgh），1741 年 8 月 1 日。
我非常親愛的弟兄，
主在船上對我非常恩待。祂賜給我們愉快的航行。正如你知道 Erskine 先生們給了我前往蘇格蘭（Scotland）的第一個邀請，並且在過去近兩年裡，以最公開、最明確，我幾乎可以說是誇張的方式為我禱告，我決定將我微薄的事奉優先獻給他們。因此，我昨天去了鄧弗姆林（Dumfermling），親愛的 R―――― E―――― 先生在那裡擁有一個大型且獨立的，或者通常被稱為「分離派」的聚會所。他非常親切地接待了我。我向他的會眾和鎮上的人講道。會眾非常擁擠。在我禱告完並宣讀經文後，同時打開聖經所發出的沙沙聲，讓我大吃一驚：這是我從未見過的場景。講道後，我們在屋裡的談話非常符合基督的福音。他們向我講述了「分離派」勞苦的各種成功事蹟；作為上帝與他們同在的證明，R―――― 先生的女婿告訴我，在他們最近的一次聚會中，一位婦人深受感動，以至於不得不拿手帕塞住嘴，以免自己大聲哭喊出來。他們敦促我多留幾日，以便更深入地交流，並糾正我在教會治理以及「莊嚴聯盟與聖約」方面的看法。我告知他們，我已經預告今晚在愛丁堡（Edinburgh）講道；但既然他們希望，我會在幾天後回來，在 R―――― 先生的家中與「聯合長老會」會面。這點達成了共識。親愛的 E―――― 先生陪同我，今晚我在一個叫做「孤兒院公園」（The Orphan-house Park）的地方向數千人講道。主在那裡。講道結束後，一大群人，其中有一些貴族，前來向我致意。在談話中，進來了一位體面、相貌堂堂的貴格會教徒（Quaker），他是 E―――― 先生們的姪子，曾是英格蘭（England）北部的浸信會牧師，他握著我的手說：「George 朋友，我和你一樣；我致力於將所有人帶到永活上帝的生命與能力中：因此，如果你不因為我的帽子而與我爭吵，我也不會因為你的長袍而與你爭吵。」在這方面，我希望所有宗派的人都能有這樣的想法。我發現上帝祝福了我在這些地方的工作。許多愛主耶穌的人非常熱情地接待了我。我剛與一位我相信真正敬畏上帝的貴族，以及一位展現出真正基督徒精神的時髦女士在一起。我已經聽說了許多分裂。但耶穌知道如何從混亂中帶來秩序。我希望主與你同在，我親愛的弟兄。噢，願你被膏抹得更多，直到你被上帝一切的豐盛所充滿。請將此信讀給 Wine-street 的所有人聽；並代我向所有愛榮耀救贖主的人問好。祂是一位親愛、親愛的耶穌。即使我們為祂而死，我們也絕不可在任何方面否認祂。請禱告，願這樣的心志永遠賜給
您在基督裡軟弱且不配的弟兄與僕人，
G. W.