第 CCCXLVIII 號信
致 H―――― H―――― 先生。
愛丁堡（Edinburgh），1741年8月15日。 我非常親愛的弟兄，
如果你現在在愛丁堡，你的心會因喜樂而跳動。我懷疑這座城市裡是否有超過300人正在尋求耶穌。每天早上，我都有源源不斷受傷的靈魂前來，其中許多人完全被律法所殺。上帝的能力持續伴隨著話語，就像我離開倫敦時一樣。早上七點，我們在田野裡有一次講座，不僅有普通百姓參加，還有地位顯赫的人。我有理由認為後者中的幾個人正在歸向耶穌。小孩子們也深受影響。上帝大大祝福我從那些小孤兒那裡收到的信件。祂喜歡透過最卑微的手段做工。噢，我親愛的弟兄，當我想到上帝在兩週內在這裡所做的一切時，我感到非常驚訝。我印刷的日記和講章以一種非凡的方式得到了祝福。我只是擔心人們會偶像化這個器皿，而不夠仰望榮耀的耶穌，唯有在祂裡面我才渴望誇口。會眾由成千上萬人組成。我從未見過這麼多聖經，也從未見過人們在我講解時如此專注地查閱它們。聽眾眼中流淌著豐富的淚水。他們的關切以各種方式顯現。我每天講道兩次，晚上在私人住宅講解，一天中大部分時間都忙於與痛苦中的靈魂交談。我剛抽出幾分鐘時間寫信給我親愛的弟兄。噢，願上帝擴展你的心為我禱告。今天下午我將在城外講道，明天也是。如果上帝願意，下一封郵件你將收到另一封信。我持續行走在聖靈的安慰中。基督的愛完全讓我啞口無言。噢，恩典！恩典！讓那成為我的歌。再見。我親愛的同行者與我一同向你們全體致以衷心的愛。我必須走了。
永遠是你，在基督裡，
喬治‧懷特菲爾德