第三百五十六封信
致尊敬的 L 勳爵
愛丁堡（Edinburgh），1741年10月2日
大人，
昨晚我從南方回來，收到了大人親切的來信。我受邀前往庫帕（Coupar）是奉許多人的名：至於簽名的人是誰，我不得而知。我已將信件附在此中。若早知這對大人更為合適，我會安排在梅爾維爾（Melvill）會面；但恐怕既然已經發布了公開通知，現在已不可行。我不可能在星期二整天都與大人在一起，因為我必須在鄧迪（Dundee）講道。但在我從亞伯丁（Aberdeen）回來時，我希望能到大人的府上。很高興大人打算參加金拉西（Kinglassie）的聚會。我會很早進行兩場講道，並希望榮耀的耶穌與我們一同前往梅爾維爾（Melvill）。噢，我的主，我需要一千個舌頭來讚美救贖主。擁有祂，雖然我一無所有，但我發現我擁有一切。自從上次寫信後，我沒有忘記大人。您一直都在，也將會一直掛在我的心上。我聽聞大人祖先的虔誠，希望還有許多禱告為您存留。最重要的是，我相信耶穌在為您禱告，那麼您必然會成為得勝者；不，是勝過世界、肉體和魔鬼的得勝者。那麼，大人，請鼓起勇氣，不要害怕跟隨被釘十字架的耶穌走出營外，承擔祂神聖的羞辱。要提防所謂的榮譽：敢於成為獨特的善人，不要以耶穌或祂的福音為恥。噢，願您發現它是神的大能，以致於您的救恩！只要憑信心仰望基督，大人的巨大財產將不會阻礙，反而會促進您在屬靈生命中的進步。那時，大人在散步和花園中將會與神享受何等甜美的相交？那對您的靈魂來說將是一個小天堂，您所遇見的一切，只會將您更拉近耶和華（Jehovah），因為一切豐盛都在祂裡面。我從日常經歷中發現了這一點；願大人也能每日經歷同樣的事，這是我懇切的禱告，大人，
您大人的忠僕，
喬治‧懷特菲爾德