第三百六十七封信
致倫敦(London)的托馬斯‧G(Thomas G)
鄧迪(Dundee),1741年10月21日
親愛的 G 弟兄,
您將從下文中看到,上帝至今仍在我身上成就何等奇妙的作為。
上週三晚上,我離開了亞伯丁(Aberdeen),在那裡我講道七次,此外還進行了多次私下解經。在我來到他們中間之前,許多人對我有很大的偏見;但上帝喜悅以如此大的能力伴隨我的事工,以至於所有的反對都在我面前消退。許多人被帶入深刻的罪的確信中。市政官員授予我該城的自由民資格;而百姓們對於我如此匆忙地離開他們感到非常遺憾。
上週四,我在斯通希思(Stonhithe)和本漢(Benham)講道;週五,在蒙特羅斯(Montrose)講道三次;週六兩次,週日三次在布雷欽(Brechen)講道,並在晚上於一處私人住宅進行了演講。週一,我在福法爾(Forfar)講道兩次;週二在安格斯(Angus)的庫帕(Coupar)講道兩次;下午四點在距離庫帕五英里的鄧迪(Dundee)講道一次,晚上又講了一次;今天我在這裡也講了兩次。上帝的同在越來越多地伴隨著我。無論我在哪裡講道,都能聽聞美好的果效,既有對罪人的罪的確信,也有對聖徒的復興。在鄧迪,聽眾中的關注非常顯著。人們更加渴望聽到福音。但若上帝願意,我打算不久後啟程前往英格蘭(England)。
我親愛的弟兄,請為我禱告,願我能保持謙卑與感恩。很高興聽說您的妻子已經康復。請代我向她及所有朋友問好。
我懷著誠摯的感情,親愛的弟兄 G――――,
永遠是您在基督(CHRIST)裡的,
喬治‧懷特菲爾德(G. W.)