第三百七十二封信
致蘇格蘭（Scotland）的 D―――― 夫人閣下。
布里斯托（Bristol），1741年11月22日
受尊敬的夫人：
終於我有一點空閒了。我必須利用它給您的夫人寫封信。您給予我的許多恩惠，大聲呼喚著更及時的感謝；但到目前為止，為了我的主所做的事工阻礙了我。親愛的 C―――― 太太的信會告知您的夫人我已經改變了狀態；我相信是變得更好；因為我覺得我的靈魂與耶穌基督（JESUS CHRIST）的聯合比以往任何時候都更加親密。我謙卑地希望您的夫人也能這樣說；因為除非我們能感受到靈魂與上帝的聯合，否則就沒有幸福。正如您的夫人經常聽我斷言的那樣，那才是真實且純潔的宗教。您自己的經歷將最能使您確信這一點。您的夫人享有巨大的優勢和榮耀的途徑，可以在屬靈事物上取得進步。您在世上的財物上很富有；願上帝使您在信心和善行上富足！我的主不會忘記您對祂最小的僕人之一所表現出的善意。想到當我在您的府邸打開聖經時，我所享受到的那種甜蜜的靈裡自由，這讓我感到安慰。上帝確實與我們同在。那種香氣至今仍未從我的靈魂中消散，我希望您的夫人那裡也是如此。自從我離開愛丁堡（Edinburgh）以來，我為您和您的家人獻上了許多衷心的禱告。願主使它成為一個信心的家庭，並使您完全，毫無缺欠！榮耀的以馬內利（Emmanuel）似乎正在修復祂那倒塌的帳幕的破口。在威爾斯（Wales），我們感受到了許多神聖的同在。那裡的人們對福音如此飢渴，以至於他們決心不停止與至高者摔跤，直到祂喜悅差遣我到那裡。噢，願上帝感動您的夫人為我代禱！因為我渴望謙卑，並像一個非常貧窮的罪人一樣俯伏在救贖主的腳前。我想我能說，祂每天都帶領我越來越靠近祂自己；在我不被塑造成我那流血的主的形象之前，我不會休息。我祈求上帝，願您的夫人不滿足於任何程度的聖潔；而是每天向前邁進，直到您到達在基督耶穌（CHRIST JESUS）裡那從上面召我來得的獎賞的標竿。S―――― 先生希望與我一起向您的夫人及所有朋友致以最深情的問候和感謝。我們特別向親愛的 McV―――― 先生致意。我相信他終將活著看到人子榮耀的日子。基督確實正在為自己贏得勝利。願祂長久在您的靈魂中作王，並為您對我所表現出的每一份愛意給予千倍的報答，受尊敬的夫人，
您夫人最順服的謙卑僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）