第三百八十二封信。
致鄧迪（Dundee）的 W―――― 牧師。
布里斯托（Bristol），1741年12月30日。 尊敬且親愛的先生，
如果我知道這是由於任何故意的疏忽，我會因為沒有早點寫信給您而深深自責：但主人的事務讓我如此忙碌，以至於我真的沒有機會。上帝賜給我們一次甜蜜的英格蘭（England）之旅。自從回到這裡，我去了格洛斯特（Gloucester）、布里斯托（Bristol）、威爾斯（Wales）和倫敦（London），我有充分的理由為我們的以馬內利（Emmanuel）為祂教會所做的一切而讚美祂。我的靈魂暢飲了神聖的愛。我像是在鷹的翅膀上被承載，現在的健康狀況或許比我從事牧職以來任何時候都要好。我每天在這裡講道兩次。大約兩週後，我將前往倫敦（London），如果上帝願意，我打算在那裡一直待到天氣允許再次進行戶外佈道。大約在春天，如果護理允許，我希望能再次拜訪您。與此同時，我很樂意從您那裡聽到，您看到了我第一次拜訪所結出的什麼果子。我希望上帝會使您的晚年大有增長。聽到您的成功，我將不勝歡喜。我的靈魂非常關心可憐的蘇格蘭（Scotland）。我很樂意聽到誰接替了珀斯（Perth）那位善良的 W―――― 先生。啊，親愛的人！他現在已經進入了靈界，在那裡沒有分裂，只有共同的奮鬥，看誰能以最崇高的語調讚美他們的主和主人。我渴望跟隨，但願耐心地等待，直到我蒙福的改變來到。親愛的先生，想到死亡已被征服，是何等的安慰啊！成為基督等待的僕人之一，是何等甜美！這是一個蒙福的職位！這樣的榮耀屬於祂所有的聖徒。感謝上帝賜下這無法言喻的恩賜。親愛的先生，當我寫信時，火就燒起來了。我渴望跨越我的七十年。歡迎永恆；我想要看見時間被吞沒。但我必須結束了，因為還有其他信要寫。向您的家人和所有朋友致以我親切的愛。我希望不久您會寫幾行字給，尊敬且親愛的先生，
您最深情但又不配的弟兄， 以及基督的僕人，
G. W.