喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol1|397_致尊貴的

第三九七封信。

致尊貴的 ――――。

泰爾斯(Thales),靠近雷丁(Reading),1742 年 2 月 23 日。

親愛的 ―――― 是否確信耶穌已經為他而死?歌唱吧,諸天!歡呼吧,大地!我願與天使和天使長一同歌唱:「榮耀歸於至高處的上帝。」歡迎您,我的 ――――,進入新造之物的世界。您比那些最近獲得晉升並親吻國王陛下之手的人要幸福得多。耶穌已經舉起祂的金杖,並賜給您永生的專利。我想我現在聽見您的 ―――― 說:「我將基督的羞辱,看得比埃及(Egypt)所有的財富更貴重。」

走吧,虛浮的世界,我的心已放棄, 因為我不能再屬於你; 一位更高貴、更神聖的客旅, 已佔據了我的胸懷。

您的 ―――― 說得好,「您一直活在夢中。」當上帝第一次向我顯明我必須成為一個新造的人時,我彷彿醒入了一個新的世界。我感到十分驚訝。想到我周圍的世界正處於多麼深沉的睡眠中,我感到震驚。我想,噢,願我能成為喚醒他們其中一些人的工具!主聽了我的禱告。祂差遣我來喚醒我現在正寫信給的那位親愛的人。不歸於我,噢上帝,不歸於我,而是將所有的榮耀歸於祢白白的恩典與豐盛的憐憫!今天隨著您閣下的信,還有幾封來自不同地方的信,都帶著大喜的好消息。噢,願我能謙卑與感恩!為什麼是我,主,為什麼是我?我一定會與您的 ―――― 一同說,不是因為我選擇了上帝,而是上帝(噢,無限謙卑的威嚴!)選擇了我。我們當拿什麼報答榮耀的以馬內利(Emmanuel)呢?我想我聽見您的 ―――― 說:「看哪,主,從今以後我將自己視為管家,而非祢諸般恩賜的業主;我不再為自己活,而是為那替我死的人活。」阿們,主耶穌,阿們,阿們!請原諒這封信的缺陷,因為它是在路上寫的。我現在正前往倫敦(London)。最近在格洛斯特郡(Gloucestershire)有一場很大的屬靈復興。我很高興聽到 ―――― 夫人如此順服。願您的 ―――― 家中永遠有一間教會;願您 ―――― 家族中的每一個人,都成為信心之家的活成員!對於您,我的 ――――,我無法再有更大的期盼,

您 ―――― 最順服的謙卑僕人,

G. W.

信仰問答