第四五六封信
致賓夕法尼亞（Pensylvania）的 F—— 先生。
愛丁堡（Edinburgh），1742年9月22日。 我親愛的弟兄 F——，
我收到了你6月1日和6日的兩封親切的信，只能說，基督是錫安（Zion）的君王，祂將一切安排得很好。我想你們中間不會有比英國（England）更大的混亂場面了。但讚美神，事情有了更好的結果，雖然我們在原則上無法達成一致，但我們在愛中達成了一致。雖然，如你所知，我對福音的真理很清楚，但我發現，如果沒有神的靈，原則本身並不能團結任何一群人；而凡有神靈的地方，心就會合一，儘管在觀點上可能有所不同。我親愛的弟兄，這是藉著快樂的經驗所學到的，並因此在我的靈魂中找到了極大的自由與平安。這使我愛許多人，儘管我無法在他們的一些原則上與他們達成一致。我不敢將他們視為蓄意的欺騙者，而是視為那些為了福音的緣故冒險的人。——我想 W—— 先生在某些事情上是錯的，L—— 先生也是；但我相信 L—— 先生、W—— 先生以及其他人，儘管我們在所有事情上意見不合，他們在榮耀中必會閃耀。因此，對於福音傳道人來說，簡單而有力地傳講那些他從神那裡學到的真理，並盡可能少地干涉那些神的兒女，即使他們在許多事情上意見不同，這是最好的。這將使心靈保持甘甜，同時也不會背叛耶穌的真理。我嘗試過爭論和安靜這兩種方式，發現後者遠勝於前者。我沒有向摩拉維亞（Moravian）弟兄會、W—— 先生或任何我認為有錯誤的人讓步，哪怕是一個小時。但我認為，當沒有說服的可能性時，最好不要爭論。我為基督的緣故懇求你，當你為神說話或寫作時，要小心，以免你的靈變得苦毒。這會讓你的對手佔上風，並使人們認為你的熱情是你原則的結果。自從我這次來到英國（England），加爾文（Calvin）的榜樣一直被強烈地灌輸給我。你知道路德（Luther）是如何辱罵他的。既然我們是加爾文主義（Calvinistical）原則，我相信我們在這方面會效法加爾文的實踐，並對那些反對的人表現出所有的溫柔。我親愛的弟兄，你不會因為我使用這種自由而感到冒犯。我是一個可憐的受造物，不配給你建議；但我只是簡單地告訴你一點我自己的經驗。願主賜給你，以及所有為福音教義挺身而出的人，在凡事上有正確的判斷力！為了耶穌基督的緣故，盡你所能，停止爭論。它會使靈性苦毒，攪亂靈魂，並阻礙它聽見聖靈微小的聲音。願你在信心中充滿所有的喜樂與平安！神在這裡對我非常恩慈。蘇格蘭（Scotland）發生了奇妙的事。我何時會去你那裡，我還不能確定。我希望在幾個月內啟程。在此期間，請代我向所有愛榮耀的以馬內利（Emmanuel）的人問好，並接受我這最溫柔的愛，我極親愛的弟兄，
你最深愛，儘管是最不配的弟兄與僕人，在耶穌的國度與忍耐中，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）