喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第四百八十二封信

致喬治亞（Georgia）受託人秘書 V―――― 先生

倫敦（London），1742年11月20日

親愛的先生：

上帝若願意，我打算在約定的時間拜訪受託人委員會。昨天我收到了一包來自孤兒院（Orphan-house）朋友們的信。我發現他們已平安回到貝塞斯達（Bethesda），並對將軍的指揮給予了極高的評價。讚美上帝，使他能擊退敵人；但現在另一場苦難降臨在貧窮的喬治亞（Georgia）身上。一場猛烈的疾病正在肆虐，奪去了許多人的生命。我的信中說，孤兒院的外科醫生手頭有50名病患。我相信，這將越來越使受託人委員會確信孤兒院對殖民地所產生的益處。我聽說薩凡納（Savannah）的牧師 O―――― 先生去世了。我知道曼島（Isle of Man）有一位名叫 M―――― 的牧師，如果有人邀請，他願意過去接替他的職位。我相信索多與曼島（Sodor and Man）的主教願意推薦他。您可以將此事告知受託人委員會，並讓我知道他們的回覆。我希望在兩個月左右啟航前往喬治亞。我發現上帝賜給我的家人不錯的收成；但人手生病了，所以他們無法迅速收割。孤兒院最近的情況，隨信附上的文件會顯示。請讓受託人委員會過目，並相信我，親愛的先生，

您蒙恩的朋友與僕人，

喬治‧懷特菲爾德（G. W.）