第四百八十五封信
致 ―――― 伯爵
倫敦（London），1742年11月23日
我主：
自從我寫信給您後，我收到了一包來自喬治亞（Georgia）的安慰信件，告知我家人已平安回到他們的貝塞斯達（Bethesda）。我的一位朋友寫信告訴我，喬治亞從西班牙人（Spaniards）手中得救，除了舊約（Old Testament）中的少數例子外，簡直無與倫比。我發現西班牙人曾抽籤決定不留活口。他們打算攻擊卡羅萊納（Carolina），但因缺乏水源而進入喬治亞，順道拿下那個殖民地。但「快跑的未必能贏，力戰的未必得勝。」護理（Providence）掌管萬事。在我們的船隻出現之前，他們就奇妙地被擊退並被趕走了。毫無疑問，上帝記念了孤兒們的禱告，以及為他們所發出的懇切呼求。我發現他們現在的生活開銷較小。他們狩獵和射擊以獲取大部分食物。他們的收成提供了相當數量的豌豆、馬鈴薯等，並且他們宰殺了一些自己的牲畜。薩凡納（Savannah）發生了嚴重的疾病。一些勞工被奪去了生命，但據我所知，目前還沒有孩子死亡。我希望這封信送達時，您已完全康復，且您受人尊敬的夫人，―――― 女士，以及您全家都在上帝裡喜樂。祂樂意賜給我祂豐盛的愛，並每天祝福我。我們在威爾斯（Wales）的幾位朋友受到了不公正的絕罰。我寄了兩封信，並收到了班戈（Bangor）主教親切的回覆。危險的時期或許正在來臨；但這是我的安慰，「地獄的門絕不能勝過基督（CHRIST）的教會。」若不嫌麻煩，期待收到您的隻字片語，我簽名為，我主，
您最順服、蒙恩的謙卑僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）