第五百零八封信 致 E―――― 先生 普利茅斯（Plymouth），1744年8月4日
我非常親愛的弟兄 E――――，
感謝你最後那封親切而充滿愛意的信，作為我對你真誠之愛的象徵，我在登船前寫下這幾行字作為回覆。我們的護航艦隊現在到了，很有可能我們今天或明天就會啟航。我不需要激勵我親愛的弟兄和其他與你在一起的親愛靈魂為我和我的人禱告。我對託付感到非常平靜，因為我已將一切交在主耶穌（LORD JESUS）的手中，萬有的治理都擔在他的肩上。他會，他確實將萬事安排得很好：我為此讚美他，也為他已經並正在士兵中間所做的一切讚美他。我希望你們所有人為他在這些地方所做的一切讚美他；因為在碼頭（Dock）講道現在就像在會幕（tabernacle）講道一樣。我的弟兄，如果你能親眼目睹人們的嚴肅態度，那將會令你親愛的靈魂感到高興。昨晚我們經歷了一次極其敬畏和莊嚴的告別；許多人痛哭流涕。講道後，我們愉快地走過田野，祝福並讚美神。我們的晨間講座非常令人愉快。哦，成千上萬的人湧向基督（Christ）福音（Gospel）的講道！如果弟兄 C―――― 在倫敦（London），請代我向他問候，並向所有親愛的弟兄姊妹問候，祝願你們所有人得到成千上萬的祝福，並懇切地請求你們為我這個罪人中的罪魁禱告。我簽名，我親愛的弟兄 E――――，
在最可愛的救贖主裡最深情地屬於您， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）
附言：我必須再告訴你一件事。有一個渡口通往普利茅斯（Plymouth）；那些像稅吏利未（Levi）一樣在收稅處的船夫，現在成了我的好朋友，他們不收任何來聽我講道的人的錢，說：「神斷乎不可，我們怎能販賣神的道。」哦！世人的心都在主（LORD）的手中！