第五百六十一封信。 致某先生。 約克（York），一七四四年十一月六日。
親愛的先生，
我對那位憐憫永遠長存的主該是多麼感恩啊！神命令一位醫生（曾是一位惡名昭彰的自然神論者，但藉著恩典在我上次訪問紐英格蘭時歸正了）在這裡接待我。受人尊敬的佩珀雷爾（P――――）上校，住在港口邊，看到我們的船後，便帶著其他幾位朋友親自駕船前來邀請並引導我到他那華麗的宅邸。但神有別的安排。我抵達後大約半小時，就被送上床，神經性絞痛折磨著我，從腰部到腳趾都在抽搐。人們立刻擔心會發生全身性痙攣。
我的妻子與朋友們站在一旁哭泣， 淚眼婆娑地看著我離世。
心中充滿了屬天的安慰，我懇求他們不要驚慌。我的救主低聲對我說一切都好，因此我請求他們，如果我全身抽搐，或在譫妄中說了錯話，也不要感到驚訝。許多、許多神最親愛的兒女，由於虛弱的體質特別容易受到的軟弱，在我之前都曾被呼召喝下這樣的苦杯。但一位充滿憐憫的救贖主打破了我們的恐懼，超出了我們最強烈的預期。預期中的痙攣被阻止了；雖然我虛弱到無法忍受腳步聲，或前來探望並為我禱告的朋友們的聲音，但我的心卻保持在完美的平安中。在經歷了大約四天的熱敷與各種治療，包括將腳泡在溫水中等等之後，身體得到了緩解，我四天前服下的東西幾乎沒有變色地排了出來。此後，當我被溫柔的護士和僕人抱著走動時，依然忍受著疼痛，像個無助的孩子，我只能說：「看著並學習我是多麼可憐的受造物。」這一幕至今仍觸動著我。願它永不被遺忘！我必須休息了，留待下次再詳述。同時，請確信我雖然是所有聖徒中最小的，但依然是，
你的，等等。 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）