第 DCLXV 封信
致 B 先生
倫敦(London),1748 年 8 月 20 日
我極親愛的弟兄:
感謝您的來信。這封信是在我剛離開布里斯托(Bristol)時送到我手中的,從那時起我便忙得不可開交,直到現在才騰出片刻時間回覆。很高興得知您以及您所提到的親愛弟兄們都安好且快樂。他們和您一樣,都是我老派且真誠的朋友。我溫柔地向他們問候,並渴望那一天,我們將一同環繞寶座,將我們的冠冕拋在永遠坐在寶座上的羔羊面前。在那裡,我們將合而為一;在那裡,我們將有清明的頭腦,以及完全潔淨、聖潔的心。在那之前,我們必須同意在許多事情上保持分歧,唯獨在愛與服事那位愛我們、為我們捨己、用祂的寶血將我們救贖歸給神、使我們成為神國的君王與祭司,並使我們在世上時就能勝過罪、死亡與地獄的主這件事上,我們必須合一。噢,榮耀的奧秘!難怪天使都渴望詳細察看。我本可多寫,但主國度的其他事務呼喚著我。暫且告別。我以最誠摯的方式回報您的問候。若主呼召我前往威爾特郡(Wiltshire),我會去探望您。目前我必須前往蘇格蘭(Scotland)。我深信我們能說,耶穌與我們同在。願祂永遠與您及祂所有真誠的跟隨者同在,這是我極親愛的弟兄,我懇切的禱告。
在祂裡面,那位曾死過、現又活了,且活到永永遠遠的主裡,最深情地屬於您 喬治‧懷特菲爾德(G. W.)