第六百八十六封信
致 S―――― 先生
格拉斯哥（Glasgow），1748年9月28日
我非常親愛的先生，
我一直感到不安，因為你那封親切的信在我這裡擱置了這麼久沒有回覆。除了處理各種必要的事務外，別無他因。我手頭很忙，但我相信主的旨意會藉著它們興旺。非常龐大的群眾湧來聽道；在格拉斯哥（Glasgow），行善的前景比在愛丁堡（Edinburgh）更令人期待。如果上帝願意，兩週後我打算離開蘇格蘭（Scotland），並在前往倫敦（London）的途中在奧恩德爾（Oundle）講道。我很樂意見到像你和 H―――― 先生這樣的兩位朋友，即使是隱姓埋名。我會盡力及時通知你。我不希望你們任何一方因為我而讓自己陷入不必要的輕蔑。我想我可以說，如果耶穌基督因此能被高舉，我願意被我的朋友遺忘。但我不希望我的朋友對那位萬人的朋友、罪人的朋友、榮耀的以馬內利（Emmanuel）採取不一致的態度。親愛的先生，你知道一位受感召的使徒所斷言的：「心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。」只要你懼怕人，你就會讓自己陷入一千種不便之中。你的那些體面的同伴（除非你與他們交往時更多是作為他們的醫生，而不是作為他們的同伴），將會說服你做出一些妥協，當你退入內室，反思自己的行為時，會讓你感到痛苦。在我擺脫世界之前，我經常從社交場合出來，像可憐的參孫（Sampson）失去了頭髮一樣，失去了所有的力量！但這是一個敏感的話題。繼續前進吧，親愛的先生，證明耶穌的力量是你的。繼續恆切禱告，你將會看見並感受到比你現在所見所感更偉大得多的事情。我同意你的觀點，英國（England）已經播下了種子，終將長成一棵大樹。上帝賜給一些有權勢和尊貴的人一顆聽道的心，預示著未來的善事。如果我還活著，我不絕望能看見你成為耶穌基督那測不透豐富的宣揚者。上帝受讚美，H―――― 先生是如此勇敢地為他蒙福的主辯護。我向他致以最親切的問候，並懇求他在禱告中記念我。我最近寫信給了 H―――― 先生。隨信附上我寫給我在南卡羅來納（South-Carolina）那位親愛且無價的朋友 S―――― 先生的一封信的摘錄。如果認為合適，我想把它放在我日記新版的序言中。我不希望我的任何錯誤保持未受指責、未被糾正。謝謝你對我講道方式的建議。我會注意遵守的。現在，親愛的先生，暫時別過。恐怕我已經讓你厭煩了。我很期待在倫敦（London）見到你。因著能在天國見到你的前景而歡喜，我簽署自己為，非常親愛的先生，
你在基督耶穌裡最親愛的， 喬治‧懷特菲爾德