第七百三十一封信
致 ―――― 先生
布里斯托（Bristol），1749年2月4日
我親愛的先生，
您信中的內容讓我感到驚訝；但我現在是時候學習對任何事情都不感到驚訝了。但我們能說什麼呢？這些試煉必然會臨到，好讓我們脫離每一個受造物，並教導我們憑著對上帝兒子的信心（Faith）而活。如果您成功了，您肯定會遇到肉體中的刺，以防止您過於自負。像您和我這樣樂觀的人，總是需要來自某個方向的刺。從您的信來看，這次試煉已經對您有益了。因此，請為此感恩，我親愛的先生，並從您內心深處說：「我父所給我的那杯，我豈可不喝呢？」――我們對自己來說只是拙劣的選擇者。上帝看人不像我們看人。當我們能說我們在任何事情上都仰望上帝時，這是一種安慰；但如果那件事被祂的護理（Providence）明顯地打亂了，我們可以肯定這是為了好處。我在類似的情況下發現了這一點，當時我的情感投入比您必然投入的要深得多。我為您被呼召離開一個蟲子而轉向上帝，並順服祂神聖的安排而感到高興。「確實，」（那位被差遣去膏耶西（Jesse）的一個兒子的先知說）「耶和華的受膏者在他面前。」他猜了幾次；但總是猜錯，直到小大衛（David）被叫來，他被認為什麼都不是。如果一位先知在這樣被特別差遣，並且無疑特別在禱告中尋求指引時都會犯錯，那麼我們在許多事情上發現自己犯錯，即使我們已經最懇切地向上帝尋求引導和指引，又有什麼好奇怪的呢？上帝經常藉著失望來引導我們；我相信您會發現有更好的東西為您準備著。主對您所做的事，雖然您現在不知道，但以後必知道。
一、 任憑祂至高的主權（Sovereignty）， 去選擇並去命令； 這樣你將驚奇地承認祂的道路， 祂的手是何等智慧、何等剛強。
二、 遠遠、遠遠高過你的思想， 祂的謀略將顯明， 當祂完全成就了那工作， 那曾引起你無謂恐懼的工作。
您看，親愛的先生，我寫這封長信是為了關心您。既然您是我在信心（Faith）中的兒子，我自然不能不關心您。我的信之後將伴隨著我的禱告。請順服吧。我的健康狀況比我離開城裡時好多了；而且我在講道中蒙受了極大的祝福。您知道如何為以下的人感恩，
您同情的友人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）