第七百七十封信 致芬妮‧S夫人（Lady Fanny S――――）
紐卡斯爾（Newcastle），1749年10月1日
受尊敬的夫人，
上週某個時候，我妻子寄來了閣下大約三週前惠賜給我的信。雖然我很遺憾它沒能在離開城裡前送達，但我很高興發現它表明了閣下對那永恆慈愛、永恆可愛的耶穌的依戀，以及領受他最蒙福的身體與寶血之神聖象徵的渴望。我不懷疑閣下會全心全意地緊緊跟隨他，並不顧人和魔鬼，走那條通往永生的窄路。上帝的恩典對您是足夠的。他已應許，且那應許的是信實的，絕不撇下也不丟棄那些信靠他的人。他在荊棘火中，他在烈火爐中。他能且必使我們勝過一切，得勝有餘。那麼，當您倚靠您親愛的救主時，閣下能帶著何等的勇氣走過這咆哮的曠野呢？唯有在他裡面，您才能找到所有的力量。受尊敬的夫人，仰望他，思想他，這樣您就不會感到疲倦和灰心。我不懷疑您每天都會遇到十字架。獨自站在高處的人，必須預料到風暴。但耶穌有能力且樂意扶持您。感謝他的大名，賜給閣下如此多的謹慎與勇氣。願榮耀的以馬內利（Emmanuel）增加這兩者；且願您不附屬於任何派系，保持不沾染世俗，成為所有人的共同朋友！——自從見到閣下以來，我已卸下了對社團的直接照管，現在更加自由地傳講蒙福上帝的福音。一系列不可預見的護理將我帶到了這條路上。在約克郡（Yorkshire），成千上萬的人聽了道，在這裡紐卡斯爾（Newcastle），數千人也樂意聽福音。明天我將返回，希望本月某個時候能到城裡。我恐怕現在啟航前往美國（America）過冬太晚了；但感謝上帝，我聽說我的家人很好，且主賜給他們豐收。如果閣下還活著，我相信您會聽到一些靈魂在喬治亞（Georgia）為上帝受教育的消息。受尊敬的夫人，我內心的渴望和持續的禱告是，願您能從力量到力量，並在認識自己和主耶穌基督上不斷成長。我現在不再多說，再次感謝閣下所有的恩惠，並再次保證我是，受尊敬的夫人，
閣下最受恩惠、順服且隨時待命的僕人，因著基督的緣故，
G. W.