第七百七十八封信 致W上尉(Captain W――――)
紐卡斯爾(Newcastle),1749年9月29日
我非常親愛的弟兄,
自從我上次寫信給您以來,我得到了許多證明,上帝的護理指引我前往約克郡(Yorkshire)。我在阿伯福德(Abberford)講了四次道,在利茲(Leeds)講了四次,在豪斯(Howarth)講了三次,那裡住著一位G先生(Mr. G――――)。在他的教會裡,我相信我們有超過一千名領聖餐者,在墓地裡大約有六千名聽眾。那是人子偉大的一天。在利茲(Leeds),聽眾超過一萬人。在利茲周圍是W先生(Mr. W――――)的社團。我受他們和他們的一位傳道人邀請前往那裡;查爾斯‧W先生(Mr. Charles W――――)來到那裡,親自宣佈了我的行程。因此我答應了,我相信福音是受歡迎的。我在這裡講過一次道,今晚還要再講。週一,如果上帝願意,我打算返回約克郡(Yorkshire),然後從那裡前往倫敦(London)。請立即寫信告訴我「商港號」(Port-Merchant)是否已經離開,因為我不知道是否有一些威爾斯(Wales)的人會搭乘它。我忘了在上一封信中告訴您,我已經將我所有社團的直接照管權交給了H先生(Mr. H――――);所以現在我確實是一位四處傳道的傳道人了。我發現一切都在奇怪地轉變。噢,願我們始終保持單純和誠實!我渴望知道您的情況如何。我最終能得到我的弟兄嗎?罪的確信是否在加深,您最終能唱出:
走吧,虛空的世界;我的心請辭, 因為我不再屬於你?
暫時再見。代我向所有人問好。祝您擁有最好的祝福,我非常親愛的弟兄,
您最深情的, 喬治‧懷特菲爾德