第七百九十一封信
致 W―――― L―――― 先生
倫敦（London），1749年12月9日
我親愛的 L―――― 先生，
我從您最後一封親切的信中得知，國王的事務需要緊急處理。因此，我立即將其轉發給善良的 H―――― 女爵，我相信她會認為事奉科克（Cork）那些親愛的人民是她最高的特權。您關於他們苦難的敘述是否已經傳到她那裡，我不得而知，但您很快就會知道。然而，我們知道的是，這些苦難已經傳到了蒙福耶穌的耳中，祂坐在天上，嘲笑祂所有的敵人。祂會確保那荊棘雖然在燃燒，卻不會被燒毀，不，祂會確保它即使在火中也能茂盛。在我們所有的苦難中，祂也受苦，雖然牧羊人被擊打，祂可憐的羊群暫時被分散，但即使是這種分散，也將為了榮耀福音的傳播而得到掌管。有任何傳道人被流放將是令人憂傷的；但實際上，這些想法並沒有那麼影響我，因為我知道在那邊的荒野中，有著多麼廣闊的行動領域。長期以來，我的既定觀點是，基督的工人（至少其中一些）太愛家了，對那邊成千上萬因缺乏知識而即將滅亡的寶貴靈魂關心不夠。我們打算在喬治亞（Georgia）的孤兒院建立一所學院或大學。假設最壞的情況，成百上千的人可以在那裡找到一個甜蜜的避難所。房子很大；可以容納一百人。我相信我的心更大，可以容納一萬人。無論他們是誰或做什麼，如果他們屬於耶穌，我心中的語言將是：「進來吧，你們這些蒙主祝福的人。」但也許這不會是結果。威脅的風暴可能會過去，一切可能會恢復平靜。黎明前總是最黑暗的。願榮耀的以馬內利（Emmanuel）照亮我們心中的黑暗！那麼我們就不必害怕人們或魔鬼對我們說什麼或做什麼。讚美祂的白白的恩典，使您，親愛的先生，能在人面前承認祂，並做出摩西（Moses）的選擇。您的獎賞將是恩典的，雖然不是債務的：祂必在祂父和天上的聖天使面前承認您。當您寫信時，請向科克（Cork）那些親愛的見證人致意。我在耶穌基督的憐憫中愛他們，並祈求萬主之主賜給他們恩典，像男人一樣剛強壯膽。如果我任何拙劣的著作可能有用，我隨時會寄一些到愛爾蘭（Ireland）。噢，白白的恩典，可愛的耶穌竟然使用像我這樣的一個可憐蟲！這確實是白白的恩典。幫助我，親愛的先生，去敬拜它；如果我有任何時候能效勞，請不要道歉，請經常寫信，並命令我，同時也為我禱告，我親愛的朋友，
您非常深情的弟兄與快樂的僕人，
喬治‧懷特菲爾德