第八一九封信
致J. B.先生（Mr. J―――― B――――）
埃克塞特（Exon），1750年2月22日
我親愛的B先生，
幾天前我在布里斯托收到了您親切的信，並藉此機會回覆。在倫敦，我因無數的事務而忙得不可開交，以至於無法從那裡寫信給您。然而，那位憐憫永遠長存的主，樂意賜給我及祂親愛的子民一個非常愉快且溫暖的冬天；我相信許多寶貴且不朽的靈魂已得到了真正的益處。就在我離開城鎮之前，我在W先生的禮拜堂講道四五次，並領了兩三次聖餐。會眾非常多，救贖主使祂的榮耀在我們面前顯現。在布里斯托和格洛斯特郡（Gloucestershire），我們經歷了令人欣喜的時光。在前者，我見到了C. W.先生並與他共進晚餐，他談到了我在他們新房間講道的事。我說得不多，因為鑒察人心的主知道，據我所知，我沒有任何意圖去領導或聚集一個黨派，而只是向所有人傳講釘十字架的基督。在這件事上我蒙了福，在此我找到了難以言喻的自由，而我必須在海的兩岸勞苦的必要性，顯然在呼召我。我現在正前往西方。如果神願意，四月的某個時候，我打算在前往蘇格蘭的路上再次造訪您那裡，屆時我們可以談論許多事情。我認為現在是時候將過去關於「贊成」與「反對」的所有爭論都埋葬在徹底的遺忘之中了。但我擔心——然而，這是我的安慰——「耶和華作王」。我們的職責是純潔無瑕，並向前邁進，時刻仰望那位我們已投身於其事業的耶穌。祂會將一切安排妥當。我目前無法為W. D.先生做任何事。我已為C.先生盡了全力。如果他變壞了，在經歷了如此護理的介入之後，禍哉！我與S先生沒有密切的通信，但從B先生那裡聽說，他在他周圍的地區蒙了福。我看出他和所有年輕的傳道人都需要使徒的警戒：「謹慎，免得因驕傲自大，落在魔鬼的受審判中。」——我知道這一點，除非一個人無私，且除了貧窮、羞辱和死亡之外不求任何回報，否則沒有人能在這項工作中長久站立。凡願意這樣喪掉生命的，必得著生命；反之，凡因邪惡的目的或手段而尋求保全生命的，那人（注意結局）必喪掉它。暫時告別！願主與您及您的家人同在！請代我向所有在您路上的人問候。照常寄信；並請不要停止為我禱告，親愛的先生，
您的，等等。 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）