第 DCCCXXXVII 封信
致 S―――― 醫生。
曼斯菲爾德（Mansfield），1750 年 5 月 24 日
我親愛的醫生，
當我正要離開善良的 H―――― 夫人時，收到了您的來信。從那時起，我一直忙於旅行並傳講永恆的福音。在諾丁漢（Nottingham）的拉德克利夫（Radcliff）教堂和薩頓（Sutton），我們主的聖靈伴隨著所傳的道。今天早晨我在這裡講道，若神願意，打算在晚上和明天早晨再次講道。這裡的人們本來預期會很粗魯；然而聽眾卻很多且專注。救贖主有什麼做不到的呢？我很遺憾 H―――― 先生的信被印了出來：——但並非衛斯理派（Methodist）的人發表的。Felix quem faciunt aliena pericula cautum（他人之危險使人謹慎）。我祈求神在我的摯友身處倫敦（London）時，賜予他謹慎與勇氣。記住，若是你的右手叫你跌倒，就把它砍下來；若是你的右眼叫你跌倒，就把它剜出來丟掉。現在是你犧牲你的以撒（Isaac）的時候了。基督要麼得著全部的心，要麼什麼都不要。我這樣寫，是因為我深愛著你。我從靈魂深處為你禱告。願你藉著神的大能，因著信心，蒙保守直到救恩！沒有基督，你什麼也不能做。Nil desperandum Christo duce（有基督為嚮導，絕不絕望）。願祂加添你的力量，去行你所知道的祂的旨意，這是極其親愛的先生，您真誠的禱告者，
在我們共同的主裡，最深情地屬於您， 喬治‧懷特菲爾德