喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol2|845_致_B_牧師

第 DCCCXLV 封信

致 B―――― 牧師。

肯德爾(Kendal),1750 年 6 月 21 日

極其親愛的牧師先生,

上週六我收到了您的來信,但直到現在才有機會回覆。我一直在貧窮的編織工中傳講福音,他們簡樸的生活方式讓我非常高興。我很高興您在倫敦(London)吹響了銀號角;crescit eundo(在行進中成長)必須是您的座右銘,也是我的。沒有什麼比通過行動來保持車輪潤滑更好的了。我們做得越多,我們就能做得越多;每一個行動都加強了習慣:而週日講道的最好準備,就是在一週的每一天都講道。我很高興您在阿什比(Ashby)享有和平。撒旦總是愚蠢地射過了他的目標!我希望 G―――― 先生和 S―――― 先生都能堅持下去。他們確實將成為白白的恩典的榮耀紀念碑。關於醫生的評論,我的想法與您一致;他確實是一位榮耀的作家。願主耶穌加添他的力量去完成這項工作!我親愛的 B―――― 先生,您享受著多麼蒙福的默想、學習和禱告的機會啊!現在是你變得恩典豐盛、探究神聖之愛以及隱藏在你心中罪惡奧秘的時候了。在英國(England),除了您之外,沒有人享有這樣的榜樣和優勢。我不嫉妒您;但我從靈魂深處祈求救贖主,使您的處境成聖,並賜予您在神的一切增長中增長。我被召喚去戰鬥;請記住一個可憐的膽小士兵,並懇求我們救恩的元帥,讓我能有戰死沙場的榮譽。我希望我所有的恐懼都在我的胸膛裡。我想我不想在逃跑或躲進藏身處時受傷。基督的僕人不應該逃跑或害怕。——然而唉!——好吧——Nil desperandum Christo duce(有基督為嚮導,絕不絕望)。為了他偉大的名,我簽名,極其親愛的牧師先生,

您最深情、感激的朋友和弟兄, 喬治‧懷特菲爾德

信仰問答