第八百七十四封信
致 S 夫人（Lady S――――）
倫敦（London），1750年12月25日
受尊敬的夫人，
週六下午我收到了您的信，並立即將與他有關的事轉達給了我那位聰慧且虔誠的朋友 H―――― 先生。隨信，您將收到他的一行字。我說服他，您不會介意的。可憐的 B―――― 先生非常感激您為他代求。當您的信送到時，他正好與我在一起。您那親切的提議所受到的回應，讓我越來越確信，「平平安安地去吧，穿得暖，吃得飽」，卻不給予任何能讓他們穿暖吃飽的東西，這就是大多數信徒所能做到的極限了。言語是廉價的，不需要任何代價；因此許多人能說「他們憐憫」，甚至說得非常動聽，但同時他們的行為卻顯示這僅僅是口頭上的，而非真實的同情。我常告訴那個可憐人，他的依賴太強了；我擔心幫助不會來自他最期望的那個方向。他為您已經所做的一切寄上萬分感謝。他確實是值得的。他是一位基督（CHRIST）的愛慕者，他外在的情況確實非常可憐。您不會對我所採取的坦率感到冒犯。您喜歡盡您所能幫助那些受苦的人；您將會發現，那美好的度量，連搖帶按，上尖下流地倒在您的懷裡。願您在世俗和屬靈的事上，每天都能越來越多地體驗到這一點，這是受尊敬的夫人，您最忠誠的祈禱，
您因基督（CHRIST）的緣故，最感激、順服且隨時待命的僕人， 喬治‧懷特菲爾德（G. W.）