第八百八十五封信
致某先生
倫敦（London），1751年3月1日
親愛的先生，
您對我微薄禮物的認可，超出了它所應得的。如果它對您寶貴的靈魂有所助益，我便達到了我的目的。我對上帝心中所願並祈求的，是祂的良善能引領您徹底悔改，並且在您真正信靠耶穌基督之前，您不得安息。改革並非新生：除非心靈得到徹底且完全的改變，否則當對地獄的恐懼和其他外在的約束消失時，良好的印象會逐漸消退，看似歸正的人又會重蹈覆轍。因此，親愛的先生，基督的愛激勵我勸勉您，務必徹底完成這項工作，並竭盡全力使您所蒙的呼召與揀選堅定不移。現在確實是悅納的時候！您當然可以說：「我豈不是從火中抽出來的一根柴嗎？」撒但不會樂見您不經任何攻擊就離開他。當您在國外時，舊有的習慣和舊有的敗壞會試圖與您重修舊好：歡樂的同伴會試圖誘惑您墮落，而您的死敵魔鬼會竭力使您所領受的一切驚人憐憫變得徒勞無功。務必警醒。不要信靠自己。務必恆切禱告。時刻仰望耶穌，這樣您的日子如何，您的力量也必如何。請務必在愛中接受這番話。如果我能從您的外表和信件中判斷，您會接受的。若能發現您在喬治亞成為一個新造的人，我將感到欣喜。我的禱告將伴隨您，我希望不久之後，我們就能與我們的弟兄以及主所有蒙救贖的人在天堂相見。請代我向R先生問好；如果您在進入恩典寶座前，能想起我這個罪魁、比眾聖徒中最小的還小的人，您將使我感激不盡，親愛的先生，
您因基督的緣故而結交的真摯朋友， 喬治‧懷特菲爾德