第 DCCCCLXI 號信
致 O 先生
倫敦（London），1753 年 1 月 23 日
我親愛的 O 先生，
我收到了妳那封親切的信，並已將其展示給喬治亞（Georgia）的秘書，他非常贊同。我很高興妳將在那個新興的省份，我衷心希望妳能離貝塞斯達更近一些。我不懷疑它終將成為學習的中心，但凡事循序漸進是好的。我已經僱用了一位親愛的年輕人，我相信他非常適合孤兒院嬰兒般的狀態。它幾乎還沒學會站立；隨著它的成長，我預計它會給我帶來更多麻煩。如果在那裡受教育的年輕人，最後卻成為教會中沒有恩典、未歸正的人，那會令我心碎。父啊，如果這是祢的旨意，求祢讓這杯離開我！我想我們很快就會知道誰將成為總督；一切都將按照我在上一封信中告知妳的那樣安排。我的眼目仰望那位獨自賜下我們一切救恩的主。我們每天都在這片水域的這邊看見奇蹟。這確實是人子榮耀的日子！儘管如此，我仍渴望再到那邊的新世界去旅行。時間會決定為什麼會有這種吸引力。信的人必不著急。神禁止「受管教，卻不被改變」永遠成為查爾斯頓的座右銘。主啊，讓他們聽見祢的杖，並知道是誰在施行管教！從爐火中出來卻帶著鏽跡，這是多麼可怕的事啊？這預示著後面還有更多的試煉；——但我不需要告訴妳這些。——請原諒我的直率：請代我向所有人致以誠摯的愛，我懇求妳繼續為我禱告，我親愛的朋友與弟兄，
在我們共同的主裡，最深情地屬於妳， 喬治‧懷特菲爾德