喬治·懷特腓（George Whitefield）文選

第 DCCCCLXIV 號信

致 B 牧師

倫敦（London），1753 年 1 月 31 日

受尊敬且極親愛的先生，

妳那封親切的信安全送達，按照妳的願望，我寄給妳一個小鈴鐺，作為我對妳親愛的會眾真誠愛意的小小紀念。我已經強烈寫信給弗蘭克（Frank）教授，請他為妳提供一些黑人，並衷心祈求萬主之主，將服事那一代黑人的能力賜給我們。在一位全能恩慈的救贖主眼中，他們的靈魂與我們的一樣寶貴。噢，願我們能看見喬治亞結出一些好的果子。我本想在這個春天再旅行一次，但被我們建造新的敬拜場所，以及不斷呼召我傳講永恆福音的聲音所阻礙。——確實，我們看見了人子最榮耀的日子。神子民的杯被滿溢，我們每天都聽到有人受到新的感動，並被扎心；儘管如此，我發現自己對美國（America）有一種持續的吸引力。結果將證明為什麼這一切會發生在我身上。主啊，幫助我憑信心行事，而不是憑眼見！我親愛的先生，妳和妳的家人不會忘記為我禱告。我是罪人中的罪魁，比眾聖徒中最小的還小——我當拿什麼報答耶和華呢？有機會就寫信。親愛的 Z 先生會照顧妳的孩子。難道妳與 V 先生之間的事情不能解決嗎？難道我們在通往天堂的路上發生爭執不是一件遺憾的事嗎？下次我們見面時，請記住，地板和毯子是我所有的住宿，一隻煮熟或烤熟的小雞或家禽，是我在埃比尼澤（Ebenezer）所要求的所有食物。沒有朝聖者的心，朝聖者的生活算什麼？噢，願我能像我的主！那麼我就能像基督耶穌的精兵一樣忍受苦難。——鼓勵種植蠶絲的政策將會繼續。噢，願喬治亞能成為培育亞伯拉罕（Abraham）子孫的肥沃土壤！我們等待祢的救恩，噢，主啊。目前，受尊敬的先生，再見。我的妻子與我一同向妳全家，向 L 先生及其夫人，以及埃比尼澤所有親愛的子民致以誠摯的問候。願妳們在任何時候都有理由說：「到如今耶和華都幫助我們」，這是，受尊敬且極親愛的先生，妳最深情、雖然不配的年輕弟兄，以及我們共同主裡的同工，

喬治‧懷特菲爾德

第二卷終。