第一千零八十九封信
致 H――――n 牧師
倫敦（London），1755年7月25日
我親愛的朋友，
我收到了你的來信，並聽說你已離開印第安（Indian）土地。我不得不稱讚你的決定，因為我知道許多地方，你在那裡一週所能做的善事，比在那些地方多年所做的還要多。可憐的印第安（Indian）土地！我擔心你已經盡了你的呼召！願耶穌（JESUS）保守剩下的少數人，並成為他們躲避每一場即將來臨風暴的避難所！噢，我親愛的朋友，你和我將會越來越發現，我們必須藉著苦難得以完全。如果我們在年輕時沒有遇見它們，我們在晚年也一定會遇見。在這樣的季節，試煉就像畫家畫筆的最後幾筆。它們在聖靈（Spirit）的手中，用來完成新造的人，使其適合進入天堂。那些能說「祂知道我所行的路」的人是有福的：當他們被試煉時，他們將出來如金子。唯有上帝（GOD）知道我們面前有什麼樣的試煉季節。令人擔心的是，我們正處於一場血腥戰爭的前夕。噢，願米迦勒（Michael）與龍（Dragon）之間的戰爭繼續下去！前景是充滿希望的。幾位牧師大膽地傳講基督（CHRIST）；至於我個人微弱的勞苦，蒙福的耶穌（JESUS）屈尊以成功為其冠冕。有太多的道路敞開，我幾乎不知道該先走哪一條。由於頻繁的講道、旅行以及無數的事務，我已經變得如此虛弱，以至於我不得不退隱以獲得一點放鬆，並騰出時間給你寫這幾行字。願這些話語能讓你和你的人在患難中喜樂，並在上帝（GOD）的一切增長中增長！我將你和所有詢問的朋友交託給那位從不辜負信靠祂之人的主，並懇求你繼續為我禱告，我親愛的朋友，
在我們共同的主（LORD）裡，你的，等等。
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）