第一千零九十五封信
致皮小姐（Miss P――――）
韋斯頓法維爾（Weston-Favell），1755年8月30日
親愛的小姐，
幾天前，當我進入會幕（Tabernacle）準備閱讀信件時，收到了您的來信；我隨即在眾信中讀了它，您和我其他親愛的新英格蘭（New-England）朋友們得到了成千上萬人的代禱。但我多麼希望能被傳送到美國（America）啊！我多麼渴望激勵所有人對抗共同的敵人，並能為我親愛的祖國盡一點微薄之力！但神定然是在這個節骨眼上差遣我過來，因此我希望自己能順服。讚美祂的名，祂已經恩准我在倫敦（London）、格洛斯特郡（Gloucestershire）、布里斯托（Bristol）、巴斯（Bath）和諾里奇（Norwich）的微弱勞苦。我最近剛去過最後那個地方，儘管冒犯之事時有發生，但一項榮耀的工作已經開始，且正在進行中。那些上流社會與偉大的人物似乎聽得非常專注，我幾乎從未在一個星期內如此自由地講道。我的靈啊，要讚美主！我現在正要開始我的北方巡迴，或許還會去一趟愛爾蘭（Ireland）。噢，我們只有一個身體和一個靈魂為基督耶穌（JESUS CHRIST）而活，這多麼令人遺憾！我這封信是從親愛的赫先生（Mr. H――――）那裡寫的，他向所有親愛的新英格蘭朋友們致以親切的問候，並懇切請求他們繼續代禱。他現在正在撰寫另一本關於成聖（Sanctification）的書：親愛的小姐，您說那正是您所需要的。那正是那永遠愛我們、永遠可愛的耶穌（JESUS）渴望賜予的。我們眾人都當從祂的豐滿裡領受，而且恩上加恩（Grace for grace）。但我們信得是何等遲鈍啊！主啊，我信，但我信不足，求主幫助（馬可福音 9:24）！這必須是我持續的語言。我感謝您受人尊敬的父親贈送的講道集、憲章等。我看出您決心增加我所欠的債，直到它們累積成一筆驚人的數目。我蒙福的主必會償還您一切。噢，願我在祂面前被紀念；無論晝夜，無論在公眾場合還是私下！親愛的新英格蘭，親愛的波士頓（Boston）懸在我的心頭；主必不會將它交在敵人手中。那裡有太多為此代禱的牧師和子民，不會發生那樣可怕的災難。在聽到你們最近戰敗的消息後，我立即以這段經文講道：「當仇敵好像急流的河水沖來，耶和華之氣必為他豎起大旗」（以賽亞書 59:19）。我們將會在世俗和屬靈的意義上發現這是真實的。
信靠基督大能的信心是有福的， 等候祂時刻的聖徒是有福的。
我本可以多寫些，但必須動身了。我的心為了親愛的新英格蘭而充滿，我必須去神面前傾訴。我只能向您、您受人尊敬的雙親、所有宗教同伴以及所有詢問的朋友們，致以萬分感謝，並懇求他們永遠不要停止代禱，親愛的小姐，
他們與您為了基督（CHRIST）的緣故， 堅定且隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）