第一一二九號信
致 H――――n 夫人
倫敦（London），1756年4月18日
永遠受尊敬的夫人，
自從我上次從坎特伯雷（Canterbury）寫信以來，我又收到了兩封類似前一封的信。在它們送達之前，我感到極大的安慰，由此我推斷前方還有更大的風暴等著我。我最大的困擾在於，如何行事才能既避免魯莽，又不至於膽怯。我被介紹給了 H――――ss 伯爵，他非常客氣地接待了我，似乎並不反對懸賞緝拿寫信的人。我不知道是否最好接受這個提議。H―――― C―――― 爵士說，這不構成重罪；他強烈建議我將所有相關人員告上王座法庭（King’s Bench）。這些事實是非常惡劣的。主耶穌啊，為了你的憐憫，指引我吧！在會幕（tabernacle）講道時，有一個人走到我面前；上帝知道他的企圖是什麼：我看不到除了堅決繼續講道並起訴，或者完全停止講道之外的其他行事方式，但我認為後者會給我的靈魂帶來無法承受的罪疚，並給仇敵褻瀆的藉口。讚美上帝，我對於自己所受的苦難感到清白，完全清白。這是為了傳講基督耶穌，並為了他偉大的名，為了對喬治（George）國王的忠誠，在上帝之下，我多年來蒙他恩准得以自由傳道。唉！唉！如果新教的利益不能勝出，這片土地會變成什麼樣子？如果天主教要在這裡立足，我寧願死在刺客手中。那樣我便能脫離即將到來的災難。我希望夫人您，以及與您在一起的賢淑女士們，能有心為我禱告，無論是活著還是死去，願耶穌得著榮耀。感謝上帝，對我而言，活著就是基督，死了就有益處。他知道，我一直以單純和敬虔的誠實，盡我微薄之力去促進他的尊榮與榮耀。若能得到夫人您的建議，我將不勝感激；這本是給您添麻煩，我受之有愧，但既然夫人您樂意以友誼厚待我，這將增加我對您無數的虧欠，受尊敬的夫人，
您最順服、感激且隨時待命的僕人，
G. W.