喬治·懷特腓(George Whitefield)文選

George Whitefield Works

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
Letters_vol3|1135_致_H_先生

第一一三五號信

致 H―――― 先生

布里斯托(Bristol),1756年5月20日

我非常親愛的先生,

我必須這樣稱呼您,因為自從幾個月前看到並讀到您寄來的一封信後,您就以一種特殊的方式銘刻在我的心上。它表達了一顆獻給永遠慈愛、永遠可愛的耶穌的心。B―――― 太太昨天證實了我的這個看法,並告訴我,她相信您會很高興收到我的來信,我確實是聖徒中最小的,但如果我對自己的心有任何了解的話,我願意為靈魂的好處而花費並被花費。他們是由耶穌的寶血所救贖的,他的十字架,讚美他的名,多年來對我來說一直是令人愉悅的。我感謝上帝,我為了我的主而被拋棄。事實上,我非常親愛的先生,這比任何其他的晉升都更可取。這是通往冠冕的道路。榮耀歸於上帝,有一些年輕的勇士正在湧現:我想我現在可以帶著凱旋的喜悅唱我的「現在可以釋放僕人」(nunc dimittis)了。雖然我必衰微,願您,我非常親愛的先生,必興旺。噢,願您不與血肉之軀商量!噢,願您被上帝所擁有並祝福!我相信您會的,而且當您被世人辱罵和藐視時,您將得到最大的祝福。認為我們必須保持名聲才能行善是一個致命的錯誤;這被稱為「謹慎」;但我恐怕在大多數人身上,這只是「妥協」。我發現誠實永遠是上策。凡尊榮耶穌的,他必尊榮。即使在這個世界上,如果我們承認他、他的真理和他的子民,我們將得到百倍。在這方面失去一切,就是贏得一切。但我這是要去哪裡?請原諒,我非常親愛的先生,一顆因為榮耀的救主而深愛您的心所流露出的情感。我在這裡傳講他的十字架,並預計待到週日之後。下週我有想法去巴斯(Bath)和韋斯特伯里(Westbury)。我過著朝聖者的生活。您會禱告讓我有一顆朝聖者的心。不久我希望我的天父會帶我回家。我有抱負;我想坐在寶座上。耶穌已經為我購買並預備了寶座和天堂。願您在他右手邊有一個崇高的位置,這是我,受尊敬且非常親愛的先生,懇切的禱告,

在我們共同的主裡,最親愛地屬於您,

G. W.

信仰問答