第 MCXLIV 封信
致 H 夫人（Lady H――――n）
倫敦（London），1756 年 7 月 17 日
永遠受尊敬的女士，
您尊貴的來信送達時，我剛從布里斯托（Bristol）回來，正準備前往梅德斯通（Maidstone）和查塔姆（Chatham），我去那裡傳講福音，並探訪了一名可憐的殺人犯。我希望我在主裡微薄的勞苦並非完全徒勞。一種神聖的影響力伴隨著這裡傳講的道，我現在正為我的北方之行做準備。如果您的尊駕不久後不離開唐寧頓（Donnington），也許我有幸能在那裡拜謁您的尊駕。我的行程必須非常迅速，因為我想盡快趕到蘇格蘭（Scotland），以便在回程時有更多時間。永恆！永恆！噢，我多麼渴望祢！但唉，在到達那裡之前，我們必須多少次像曠野中的鵜鶘？孤獨為社交生活做準備，而社交生活又為孤獨做準備。全智的救贖主就是這樣將一件事與另一件事相對應。無論在哪種境遇下，耶穌都是和平與安慰的唯一中心。您的尊駕透過幸福的經歷深知這一點。也許當我們的安慰直接來自源頭時，它是最甜美的。泉水會乾涸，但源頭永遠不會，也絕不會。願您的尊駕時刻被其活水所滋潤，這是，也將是永遠受尊敬的女士，您最忠誠、感激且隨時效勞的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）