第 MCXLVII 封信
致 T 牧師（Reverend Mr. T――――）
愛丁堡（Edinburgh），1756 年 9 月 9 日
我非常親愛的朋友，
我本來會很高興，是的，非常高興能在 C（C――――）拜訪您。但看來這是不可能的。然而，如果我從格拉斯哥（Glasgow）回來，若上帝願意，我會去拜訪您；如果不行，在天堂，我們必會在天堂相見。願上帝與您和您的家人同在！我正要離開。噢，這些離別！它們令人心碎。我相信耶穌一直在金燈臺中間行走。您會從其他人那裡聽到詳情。我只有時間懇求您繼續為我禱告，並向您的同工、C 先生（Mr. C――――）及其夫人致以誠摯的愛，我簽署自己，我非常親愛的朋友，
您在我們共同的主裡最深情的，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）