第一千兩百零九封信
致 ―――― 先生。
愛丁堡（Edinburgh），一七五八年八月十五日
我非常親愛的先生，
直到上週六，我才收到你那封期待已久的第一封信。我很驚訝 I―――― C―――― 沒有立即寄出。因為我不知道它的內容會是什麼，所以我沒有寫信給斯塔福德郡（Staffordshire）；因為我已經決定，在與你商量之前，不確定任何事情。事實上，我想在我們能進行自由會談之前，整件事都必須擱置。同時，我會寫信給我們年輕的朋友，並祈求萬有的朋友能指引這件重要的事。祂會的，祂會的。情況並不像你想像的那樣。他是完全自由的。但當我們見面時再談這些。――我們見面時！――對一個垂死的人來說，這真是奇怪的話！――但看來我正在好轉。在這四天裡，我感覺到了很大的變化。――也許這種情況會持續下去。願上帝的旨意成就。確實，從未有過如此軟弱的受造物被僱用來為上帝做這樣的工作，――然而人們比以往任何時候都更蜂擁而至。W―――― 醫生與 R―――― 先生常希望你在這裡。我們每天都有兩個可愛的場景。我希望救贖主（Redeemer）會與親愛的 D―――― 先生一同前來。我為你平安歸來而稱頌祂，我親愛的先生。我向你親愛的親屬致以最誠摯的問候，並懇求你繼續為我禱告，我非常親愛的先生，
你的，等等，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）
喬治‧懷特菲爾德（George Whitefield）