第一二一四號書信
致 S 先生
達靈頓（Darlington），1758年9月21日
我極親愛的朋友，
距離我上次寫信給你，簡直像過了一個世紀。那時我受護理的指引，必須在賽馬週留在愛丁堡；此後，我去了格拉斯哥，又回到了愛丁堡。在這兩個地方，我的健康狀況都有所好轉，我得以每天講道兩次，有時三次，面對非常龐大且深受感動的聽眾。與這兩個地方的離別都令人心碎。在天上，這一切都將結束。在前往紐卡斯爾（Newcastle）的路上，我講了兩次道；在那裡及其周邊又講了三次。昨天，我希望福音的種子在達勒姆（Durham）和畢曉普奧克蘭（Bishop-Aukland）落在好土裡。我現在正前往雅姆（Yarm），希望下個安息日能在利茲（Leeds）。只有神知道我的下一個去處：我不怕榮耀。我又被推向大海。如果能捕獲一些新的靈魂，我將不勝歡喜。主啊，我是什麼！不過是一條無用的蟲，罪人中的罪魁，比眾聖徒中最小的還小。然而，神每天都在行何等奇事！莊稼已經發白，可以收割了：只缺工人。主耶穌，為了你無限的憐憫，求你打發更多工人出去！你們在倫敦經歷了得勝的場面。願神的良善能引導我們全國悔改！若沒有悔改，我擔心我們的歡慶只不過像鍋底燃燒的荊棘，轉瞬即逝。然而，神是一位聽禱告的神。我相信成千上萬的人正在圍攻恩典的寶座。我深信你一直都在這方面忙碌。願你成為與神角力的人，並不斷得勝！希望這封信送到時，你和你的獨生女都靈魂興盛，身體健康。願你在各方面都隨著神的增長而增長，這是我極誠摯的禱告，我極親愛的先生，在無數的虧欠中，
在我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）裡，你的，等等，
喬治‧懷特菲爾德