第一二四九封信
致 S S 先生
普利茅斯（Plymouth），1761年6月5日
我非常親愛且有價值的朋友，聽到我自離開倫敦（London）以來，透過神聖的憐憫，健康狀況有所改善，您會高興嗎？在布里斯托（Bristol），我感覺好多了，但因為去埃克塞特（Exeter）和這裡的旅程太長而傷害了自己。然而，讚美上帝，我現在已從疲勞中恢復過來，並希望沐浴能讓我再次為我榮耀的主所用。
奇怪，一架有千根弦的豎琴， 竟能保持調子這麼久！
我能夠講道的幾次，無限謙卑的救贖主恩准在所傳的道上吹氣。誰知道我是否能再次長出翅膀？阿爸父，在你凡事都能！我知道誰會，也將會為我禱告，甚至是我非常親愛的 S 先生，他已經給予了如此大的債務，
在我們榮耀的以馬內利（Emmanuel）裡，他最深情的摯友和非常隨時待命的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）