第一二六一號信
致 S S 先生
布里斯托（Bristol），一七六二年四月十八日
我非常親愛的朋友：
我很遺憾沒能和你一起吃頓告別晚餐。Z 先生懇求我當時去和他談論受苦的抗議宗信徒，晚上我讀了信。讚美神，我並沒有因此而變差。自從來到這裡，我的健康狀況有所改善。上週我能講道五次。今天早上我主持了聖餐；今晚我希望再次回到我的寶座（講台）上。我們的主恩待我微弱的勞苦，會眾似乎感受到了他神聖同在的滋潤。誰知道我是否能被恢復到足以為我的神吹響福音的號角呢？我在這裡享受的寧靜，加上每天的騎馬外出，似乎是一種非常合適的方法。無論如何，我知道不久之後我將毫無疲倦地服事我們的主。再受朋友和敵人的幾次打擊，這瓦器就要破碎了。那時惡者將停止攪擾，疲憊的旅客將抵達他所渴望的安息。願神賜你和你的家人在路上得到極大的滋潤！請接受這封信作為你沒有被遺忘的證明，我非常親愛的朋友，
你的，等等，在萬分虧欠之下，並在最好的連結中，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）