第1291封信
致我所有親愛的托特納姆法院（Tottenham-Court）聽眾，那些真誠愛主耶穌基督（LORD JESUS CHRIST）的人。
維吉尼亞（Virginia），1763年9月1日。
在主（LORD）裡親愛的，
雖然我是眾聖徒中最小的，且不配，完全不配受到任何人的注意，但我忍不住想，為了基督（CHRIST）的緣故，當你們聽到主（LORD）自從我離開倫敦（London）以來對我的恩惠時，你們會感到高興。確實，離開城裡兩端的這麼多人是令人考驗的，我希望在偉大的日子裡，你們將成為我喜樂和冠冕的歡欣。事實上，在愛丁堡（Edinburgh）舊病復發，並在蘇格蘭（Scotland）沉默了近六週後，我曾想過很快再見到你們：但獲得了幫助後，我第十一次登上了范妮號（Fanny）；雖然我們經歷了漫長而考驗的航程，但讚美神（GOD），這並非沒有益處。當我猜測我親愛的倫敦（London）朋友們聚在一起時，我經常、經常想到他們；當我知道他們休息時，我也同樣禱告，求那位保守以色列（Israel）、不打盹也不睡覺的主，看顧他們，使他們的夢境也變得虔誠。當我上岸後，我將如何被處置，只有那位我屬於祂、並渴望在傳講祂愛子的福音（Gospel）中侍奉祂的主最清楚。如果我有與意志相稱的力量，我可以從一極飛到另一極。雖然疲憊，且如今幾乎耗盡，但我確實、確實沒有對我蒙福主人的服事感到厭倦。噢，愛祂，愛祂，因為祂是一位好主人，當我們力量衰退時，祂不會撇下我們。以祂為你的份，祂將永遠是你的信心。根據我目前的觀點，如果能為你們做些什麼，蒙祂允許，我希望明年再見到你們。與此同時，只要我還有氣息，我心中對神（GOD）的渴望和禱告就是，願那些被呼召在你們中間傳道的耶穌（JESUS）親愛僕人們的勞苦，能從上面得到如此多的祝福和認可，以至於我不會被錯過片刻。願他們，願你們在一切的增長中增長，直到你們被神（GOD）的一切豐盛所充滿。當靠近祂的寶座時，如果基督（CHRIST）裡有什麼安慰，如果愛裡有什麼鼓勵，如果聖靈（Spirit）裡有什麼團契，如果慈悲憐憫有什麼心腸，請禱告求同樣的祝福能賜予，我親愛的同工們，我親愛的托特納姆法院（Tottenham-Court）聽眾們，
你們最深情的朋友，並為基督（CHRIST）的緣故，隨時的僕人，
喬治‧懷特菲爾德（G. W.）